July 2011 – Update / Mis à Jour

(English version below)

Chers amis et collaborateurs de St-Henri,

C’est finalement l’été, la canicule s’est installée et nous avons beaucoup de bonnes nouvelles à partager avec vous!

Après une première mondiale fantastique au festival international du film Hot Docs au mois de mai, et 5 semaines de salles combles au cinéma parallèle, À St-Henri le 26 août s’en va en Afrique du Sud, au festival international du film de Durban DIFF 2011 pour 2 projections situées dans le nouveau quartier de résidence de la réalisatrice Shannon Walsh.

Le 28 août, Canal D démarre la rentrée de la programmation documentaire avec À St-Henri le 26 août. Le film sera en ondes à 19h le dimanche 28 août puis de nouveau le vendredi 2 septembre à 22h.

En prime, voici des projections gratuites dans vos communautés cet automne:

Août:

Le 26 août au parc Vinet à St-Henri, le film sera projeté dans le cadre de la série du Cinéma sous les étoiles. Voir ici pour les horaires (coucher du soleil).

Septembre:

Le 25 septembre à 13h30, maison de la culture Marie-Uguay (6052 boulevard Monk, 514-872-2044)

Le 29 septembre à 20h, Auditorium Le Prévost (7355 avenue Christophe Colomb, 514-872-6131)

Octobre:

Le 5 octobre à 19h30, au centre culturel de Verdun (5955 rue Bannantyne, 514-765-7150)

Le 30 octobre, 14h, maison de la culture Rosemont-Petite Patrie (6707 avenue de Lorimier, 514-872-1730)

De multiples projections auront lieu partout dans le pays cet automne, visitez asthenrile26aout.ca et notre page facebook pour les détails.

Encore des bonnes nouvelles: Cet automne, AirCanada a choisi de présenter le film dans tous ses vols. St-Henri s’envolera donc partout au Canada et vers l’international.

Nous avons prévu de lancer le DVD du film au mois de novembre, et vous tiendrons au courant de toutes les nouvelles sur St-Henri!;

 

Nous espérons que vous passez un superbe été!

Sarah, Selin, Shannon et Denis

* * *

 

Dear St-Henri friends and collaborators,

Summer is upon us, and we have plenty of St-Henri news to share with you!

After a fantastic premiere at the Hot Docs International Film Festival in May, and a successful five-week run at Cinéma Parallèle, the film is heading to the Durban International Film Festival DIFF 2011 in South Africa next week for two screenings in Director Shannon’s Walsh’s new neighbourhood.

On August 28th, Canal D is kicking off their Fall documentary programming with À St-Henri, le 26 août. The film shows at 7pm on Sunday, August 28th and again on Friday, September 2nd at 10pm.

There are a lot of free community screenings this Fall as well:

August:

On August 26th, in Parc Vinet in St-Henri the Cinéma Sous les Étoiles open-air screening series is presenting the film. Check out their site for exact screening times (sunset)

September:

September 25th at 1:30, Maison de la Culture Marie-Uguay (6052 boulevard Monk, 514-872-2044)

September 29th at 8 pm, l’Auditorium Le Prevost (7355 avenue Christophe Colomb, 514-872-6131)

October:

October 5th at 7:30 pm, at the Centre Culturel de Verdun (5955 rue Bannantyne, 514-765-7150)

October 30th at 2 pm, Maison de la Culture Rosemont-Petite Patrie (6707 avenue de Lorimier, 514-872-1730)

Public screenings will take place across the country this Fall, keep posted to àsthenrile26août.ca and the facebook site for details

Some more great news: this Fall, Air Canada will be playing the film on its flights, so the film’s reach will continue to grow across Canada and Internationally.

The DVD is projected to be released in November, and we’ll keep you posted on all other St-Henri related news!

 

Hope you are having a wonderful summer,

Sarah, Selin, Shannon and Denis